Archive

Inhalt:

Man beraubt sie der Früchte ihrer Arbeit, sperrt sie ein, beutet sie aus. Die Tiere auf dem Gutshof haben genug und proben den Aufstand - für eine bessere Welt, in der alle Tiere gleich und frei sind. Doch bald zeigt sich: Gleich heißt nicht gleich, und Freiheit ist ein kurzer Traum ...

George Orwells berühmte Allegorie über den Aufstand der Tiere ist bis heute der vielleicht klarste literarische Weckruf vor dem korrumpierenden Effekt von Macht. Wie schnell sich unsere Visionen von einer besseren Welt in einen totalitären Albtraum verwandeln können, das ist die zeitlose Warnung dieser Fabel.

Laut Orwell spiegelt Farm der Tiere die Ereignisse wider, die zur Russischen Revolution von 1917 führten und dann in die stalinistische Ära der Sowjetunion übergingen, eine Zeit, in der Russland unter der marxistisch-leninistischen Ideologie von Joseph Stalin lebte. Orwell, ein demokratischer Sozialist, war ein Kritiker Stalins und stand dem von Moskau gelenkten Stalinismus feindselig gegenüber. In einem Brief an Yvonne Davet bezeichnete Orwell Farm der Tiere als satirische Erzählung gegen Stalin, und schrieb in seinem Essay „Warum ich schreibe" (1946): „Farm der Tiere war das erste Buch, in dem ich mit vollem Bewusstsein dessen, was ich tat, versuchte, politische und künstlerische Absicht zu einem Ganzen zu verschmelzen".

Orwell schrieb das Buch zwischen November 1943 und Februar 1944, als sich das Vereinigte Königreich im Kriegsbündnis mit der Sowjetunion gegen Nazideutschland befand und die britische Intelligenz Stalin sehr schätzte. Das Manuskript wurde zunächst von mehreren britischen und amerikanischen Verlegern abgelehnt, wodurch sich die Veröffentlichung verzögerte. Als es dann doch erschien, wurde es ein großer kommerzieller Erfolg, da sich die internationalen Beziehungen und die öffentliche Meinung veränderten, als das Kriegsbündnis dem Kalten Krieg wich.

Erhältlich überall, wo es Hörbücher gibt:

Inhalt: "Der Mensch ist das einzige Geschöpf, das konsumiert, ohne zu produzieren. Er gibt keine Milch, er legt keine Eier, er ist zu schwach, um den Pflug zu ziehen, er kann nicht schnell genug rennen, um Kaninchen zu fangen. Dennoch ist er Herr über alle Tiere. Er lässt sie für sich arbeiten, gibt ihnen das Nötigste zurück, damit sie nicht verhungern, und den ganzen Rest behält er für sich. Unsere Arbeit beackert den Boden, unser Mist düngt ihn, und doch gibt es keinen von uns, der mehr als seine nackte Haut besitzt. Ihr Kühe hier vor mir, wie viele Tausend Liter Milch habt ihr in diesem letzten Jahr gegeben? Und was ist mit dieser Milch passiert, die eigentlich kräftige Kälber hätte großziehen sollen? Jeder Tropfen davon ist unseren Feinden in den Rachen geflossen. Und ihr Hühner, wie viele Eier habt ihr in diesem letzten Jahr gelegt, und aus wie vielen dieser Eier sind jemals Küken geschlüpft? Die üb-rigen sind alle auf dem Markt verkauft worden, um Geld für Jones und seine Männer einzubringen. Und du, Klee, wo sind die vier Fohlen, die du geboren hast und die die Stütze und das Vergnügen deines hohen Alters hätten sein sollen? Jedes wurde im Alter von einem Jahr verkauft – du wirst niemals eines von ihnen wiedersehen. Was hast du als Gegenleistung für deine vier Entbindungen und deine ganze Arbeit auf den Feldern bekommen, was hast du jemals gehabt außer deinen kargen Rationen und einem Stall? Ihr Mastferkel, die ihr vor mir sitzt, jedes von euch wird innerhalb eines Jahres sein Leben schreiend auf dem Hackklotz beenden. Dieses Entset¬zen erwartet uns alle – Kühe, Schweine, Hühner, Schafe, alle.

Ist es also nicht glasklar, Genossen, dass alle Übel unseres Lebens der Tyrannei der Menschen entspringen?" (Alter Major)

Und so beginnt die Revolution…

Erhältlich überall, wo es Hörbücher gibt: